Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es porque tiene algo
it’s because he has
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
porque tiene envidia.
because he is jealous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
—porque tiene algo para ti.
"because he has something for you."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"porque tiene que suceder".
"because it needs to happen".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
porque tiene muchas deficiencias.
because it has many faults.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
sí, porque tiene su historia.
yes, because it has history.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
está-porque tiene un examen hoy
frame is-because it has a test today
Last Update: 2017-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
#ilovejordan porque tiene un gran rey.
#ilovejordan because it has a great king.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡costa rica tiene playas hermosas!
costa rica has beautiful beaches!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-porque tiene recuerdos sombríos para él.
"perhaps he thinks it gloomy." the answer was evasive.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
creo en esta interpretación porque tiene sentido.
i believe this interpretation because it makes sense.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿por qué? porque tiene mucho sentido.
why? because it makes a lot of sense.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usted es responsable porque tiene albedrío."
you are accountable because you have freedom."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ella lo ama todavía más porque tiene defectos.
she loves him all the more because he has faults.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
decimos esto porque tiene las siguientes características:
we say this because it has the following features:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comete menos errores porque tiene más cuidado.
it makes fewer mistakes because it is more careful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con el desarrollo sostenible porque tiene en cuenta:
with sustainable development as it considers:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kastellorizo no tiene playas que merece la pena mencionar.
kastelorizo does not have any beaches worth mentioning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como un chiste, porque tiene dos derivaciones del griego.
it was a kind of joke, because it's got a double derivation from the greek.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es constructiva porque tiene en cuenta el medio ambiente.
it is constructive because it takes account of the environment.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: