Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
prefirió seguir endeudándose.
it preferred to go further in debt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prefirió una declaración general.
it preferred a general statement.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el 26% prefirió no responder.
26 Ά chose not to reply.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el resto prefirió no opinar.
maybe this is the issue that the fmln does not seem to be able to resolve.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cada cacique prefirió ciertos productos.
each chieftain preferred certain products.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el demandante prefirió no realizar observaciones.
the complainant chose not to submit observations.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por tanto, se prefirió la opción a3.
option a3 was thereby preferred.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se prefirió una de las dos primeras soluciones.
there was a preference for one of the first two solutions.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en vez de ello, prefirió retirarse a nyborg.
instead, he chose to withdraw to nyborg.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"y la gobernadora prefirió alejarse de eso".
"and the governor has chosen to walk away from that."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
el nacional británico prefirió permanecer en su hotel.
the british national chose to remain in his hotel.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
akeema-zane prefirió escribir sobre su experiencia :
akeema-zane preferred to write about her experience:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo que lamento es más bien lo que prefirió no escribir.
my regrets are rather about what it has chosen not to write.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el estado federado prefirió renunciar a la remuneración apropiada.
the landchose to foregothe appropriate consideration.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lenin, con mayor sentido político, prefirió la capitulación.
lenin, with more political sense, preferred capitulation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
año. ella mostró un gran coraje durante su enfermedad y prefirió
past year. she showed great courage throughout her illness and
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el sistema educativo entonces prefirió estudios clásicos a la ciencia.
the educational system then preferred classical studies to science.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
27. una delegación prefirió el criterio adoptado por el convenio de 1952.
27. one delegation preferred the approach adopted by the 1952 convention.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el restante 12% prefirió no responder o dijo no tener una respuesta.
the remaining 12% preferred not to respond or stated that they did not have any response to offer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cada país, por chovinismo nacional y egoísmo, prefirió recorrer solo su camino.
the individual countries, out of national chauvinism and egoism, chose to make their own way.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: