Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
previsualiza el documento en el navegador
convert the document to the selected dtd
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
importar previsualiza y ajusta imágenes mientras las importas.
import preview and adjust images while you import.
Última atualização: 2011-03-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
el borde que elija se previsualiza en el área inferior y puede ser modificado.
the border selected appears in the graphic representation in the bottom area and can be edited further there.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
previsualiza 20 nuevos títulos (entre un total de 32) en el buscador de títulos.
preview 20 new titles (for a total of 32) in the title browser.
Última atualização: 2011-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la selección permanece en el elemento del dispositivo cuando se previsualiza una pista de audio desde el explorador de archivos.
the selection remains on the device item when previewing an audio track from the file browser.
Última atualização: 2017-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando previsualiza por primera vez, su firewall puede mostrar un mensaje preguntándole si bloquear o no la aplicación llamada simweb.
when previewing for the first time your firewall may display a message asking you to block or unblock the application named simweb.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando previsualiza su página con el botón de previsualización externa , la aplicación simula la conexión a internet en su ordenador para asegurar una previsualización realista tal y como la experimentan sus visitantes en línea.
when you preview your website with the external preview button, the application simulates the internet on your computer to ensure a realistic preview as experienced by your online visitors.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el 28 de julio de 2011, lloyd previsualiza cinco canciones del álbum durante una sesión de ustream, incluidas las pistas que ofrecen busta rhymes, mike posner, ghetts, rotten mic righteous y dot.
on 28 july 2011, lloyd previewed five tracks from the album during a ustream session, including tracks featuring busta rhymes, mike posner, ghetts, mic righteous and dot rotten.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
\<ahelp hid=\"svx_checkbox_rid_svxpage_accessibilityconfig_cb_animated_graphics\"\>previsualiza los gráficos animados, como las imágenes gif, en \<item type=\"productname\"\>%productname\</item\>.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\"svx_checkbox_rid_svxpage_accessibilityconfig_cb_animated_graphics\"\>previews animated graphics, such as gif images, in \<item type=\"productname\"\>%productname\</item\>.\</ahelp\>