Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
también complementan cualquier estudio que pudiera haber hecho de probabilidad y estadística sin usar cálculo.
it also supplements any previous study you may have made of probability and statistics without using calculus.
en la teoría de la probabilidad y estadística, la distribución de rayleigh es una función de distribución continua.
_}}in probability theory and statistics, the rayleigh distribution is a continuous probability distribution for positive-valued random variables.
Él organizó la cátedra de teoría de la probabilidad y allí fundó la escuela de leningrado probabilidad y estadística matemática.
he organised the chair of probability theory there and founded the leningrad school of probability and mathematical statistics.
en 1945 llegó a los ee.uu., justo a tiempo para el primer simposio sobre berkeley probabilidad y estadística.
in 1945 he arrived in the usa just in time for the first berkeley symposium on probability and statistics.
0 & x_}}en teoría de la probabilidad y estadística, la distribución de weibull es una distribución de probabilidad continua.
0 & x_}}in probability theory and statistics, the weibull distribution is a continuous probability distribution.
allí se enseña probabilidad y estadística en el departamento de matemáticas, pero pretendía crear un centro para capacitar a los estadísticos de américa.
there he taught probability and statistics in the mathematics department but aimed to set up a centre to train american statisticians.
su interés en la teoría del potencial regresó a 1955, cuando fue invitado a hablar en el simposio de berkeley en probabilidad y estadística.
his interest in potential theory went back to 1955 when he was invited to speak at the berkeley symposium on probability and statistics.
en probabilidad y estadística se llama función probit a la inversa de la función de distribución o función cuantil asociada con la distribución normal estándar.
in probability theory and statistics, the probit function is the quantile function associated with the standard normal distribution.
también publicó un curso de análisis multivariante y análisis de clusters y toda una serie de artículos de estudios en la historia de la probabilidad y estadística.
he also published a course in multivariate analysis and cluster analysis as well a whole series of articles studies in the history of probability and statistics.
capacidades ampliadas de probabilidad y estadística, incluidas medidas de dependencia, pruebas de nuevas hipótesis, datos ponderados y nuevas distribuciones paramétricas y derivadas.
expanded capabilities in probability and statistics, including dependency measures, new hypothesis tests, weighted data, and new parametric and derived distributions.