Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la gravedad de un error asigna formalmente un grado de importancia al problema reportado.
the severity of a bug formally assigns a degree of gravity to the reported problem.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ingenieros han declarado que no hubo ningún problema reportado antes del lanzamiento, y dijeron que no tienen 'ninguna indicación inicial' de lo que anduvo mal.
engineers said there were no problems reported before the launch, and say they have 'no early indications' of what went wrong.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a continuación dicen que la “vacuna de la grip estacional ha sido dada a millones de mujeres embarazadas en todas las etapas del embarazo y que posee un registro de seguridad excelente, son problemas reportados respecto de su seguridad.
they go on to say that "the seasonal flu vaccine has been given to millions of pregnant women at all stages of pregnancy and has an excellent safety record, with no reported safety concerns.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.