Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ese soy yo...
i... i... i'm through with you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sí, ese soy yo.
yes, that’s me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡ what, ese soy yo !
what? is that me?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
soy yo
yours truly
Última atualização: 2021-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
creo que ese soy yo.
oh, i think that’s me. huh…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
– soy yo
– i’m the one
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
- soy yo.
"i am!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
¡soy yo!
army!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como “oye, ese soy yo”.
it’s like, “hey, that’s me.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el rockero ese soy yo!
and here i am!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿te parece que ese soy yo?
what would you think?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡espera, ese soy yo gritando!
wait, that's me screaming!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ese soy yo en tercer grado.
this was me in third grade.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
blossom: ¿ese soy yo, supongo?
that's me i presume?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el hombre de tu vida ese soy yo...
i... i... i... i... you!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pues ese aparato existe.
and that is the soviets.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
—pues ese es el sneffels.
"right. that is snæfell."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tomad, pues, ese vaso y bebamos.
take your glass, then, and let us drink.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ese soy yo corriendo en el jardin trasero en pleno verano.
this was me running around in the back garden mid-summer.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
así, pues, ese problema está ya resuelto.
the problem therefore no longer exists.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: