Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
yo no estoy de acuerdo.
i do not agree.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo no estoy de acuerdo con ello.
i do not share this view.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
yo no estoy de acuerdo con ellos.
i disagree with them.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
por desgracia, yo no estoy de acuerdo.
unfortunately, i disagree.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
yo no estoy de acuerdo con esa apreciación.
i do not agree with this assessment.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo no estoy de acuerdo, por dos razones.
he thinks that the answer for the inshore sector is more europe.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo no estoy de acuerdo con una prohibición automática.
i do not agree with an automatic ban.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
francamente hablando, yo no estoy de acuerdo contigo.
frankly speaking, i don't agree with you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y yo no le digo nada, ¿de acuerdo?
y yo no le digo nada, ¿de acuerdo?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no obstante, yo no estoy de acuerdo con esa opinión.
nevertheless, i do not agree with that opinion.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo no estoy seguro de ello.
i am not sure.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
yo no estoy de acuerdo con el análisis del sr. delors.
i do not share mr delors' reading of it.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo no estoy loco
i am not mad
Última atualização: 2016-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no estoy para eso.
i am not for that, i am not for that.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-pues yo ya no estoy tan seguro de eso max-
“well i’m not that sure anymore max”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo no estoy gordo
i'm not fat
Última atualização: 2015-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo no estoy jugando.
i am not playing games.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿qué pasa si yo no estoy de acuerdo con laevaluación de la escuela?
what if i disagree with the school’s evaluation?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es como si dijéramos: “jesús dijo, pero yo no estoy de acuerdo...”
it is as if we are saying, “jesus said, but i tend to disagree … .”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
papá, yo no estoy huyendo.
- dad, i'm not running.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: