Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pa? lo loco,claro,claro,claro
my mind is finally, finally clear, clear, clear
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qué bien.
– good.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qué es?
what is?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– qué bien.
– oh, good.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qué verano.
hell of a summer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qué suerte!!!!!
you must be gutted!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qué canal ver.
channel i wanted to watch.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ay, qué hermosas.
oh, those are beautiful.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qué buena noticia.
good news.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qué quieres decir?
what do you mean?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qué tareas pendientes mostrar
to-dos to print
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qué bonita familia feliz.
such a nice, happy family.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hola. ¿qué piensan?
so, what do you think?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿aunque sabe qué?
you know what, though?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por ejemplo, con unos de estos comportamientos me vuelvo loco (claro, ¡ya lo estaba!).
for instance, some common behaviors make me mad.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero normalmente los niños no comprenden por qué sus padres les dicen tales cosas.
but the children do not normally understand why their parents are saying those things.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– mamá, ¿qué haces?
– mom, what are you doing?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– ¿qué? ¡no!
what? no!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: