İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
pa? lo loco,claro,claro,claro
my mind is finally, finally clear, clear, clear
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
qué bien.
– good.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
qué es?
what is?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
– qué bien.
– oh, good.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
qué verano.
hell of a summer.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
qué suerte!!!!!
you must be gutted!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
qué canal ver.
channel i wanted to watch.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ay, qué hermosas.
oh, those are beautiful.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
qué buena noticia.
good news.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
qué quieres decir?
what do you mean?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
qué tareas pendientes mostrar
to-dos to print
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
qué bonita familia feliz.
such a nice, happy family.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hola. ¿qué piensan?
so, what do you think?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿aunque sabe qué?
you know what, though?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
por ejemplo, con unos de estos comportamientos me vuelvo loco (claro, ¡ya lo estaba!).
for instance, some common behaviors make me mad.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pero normalmente los niños no comprenden por qué sus padres les dicen tales cosas.
but the children do not normally understand why their parents are saying those things.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
– mamá, ¿qué haces?
– mom, what are you doing?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
– ¿qué? ¡no!
what? no!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: