Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
durante el día
during the day.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 7
Qualidade:
durante el día.
in the day time
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que hiciste durante la navidad
you did during christmas
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
...o durante el día
...or during the day
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vagabundea durante el día
wanders during the day
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
carbohidratos durante el día.
- the usual laboratory tests for diabetes monitoring should be performed regularly.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- otra vez durante el día
- other time during the day
Última atualização: 2005-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
al menos hiciste algunas fotografías durante el día.
what an idiot. at least you took some photographs during the day.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
durante el día (calificador)
during day
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
de distancia durante el día.
km away during the day.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
....se presentará durante el día.....
....to be performed sometime during the day.....
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
* se publicará durante el día.
* to be issued in the course of the day.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que hiciste hoy?
are married or have children
Última atualização: 2023-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
permanecer activo durante el día.
stay active during the day.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
número telefónico durante el día:
daytime phone number:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se lo que hiciste
sorry about that.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vagabundea durante el día (hallazgo)
wanders during the day
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
durante el día, quedando inactivo durante
and some cephalopods during the day,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que hiciste estuvo mal.
what you did was wrong.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ese trato que hiciste…
that deal you made,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: