Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pon me gusta a la foto
put a like under the photo
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y que le gusta a la nena, que mueva,
i could be, i could be
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lugar que gusta a los lugareños
a place favoured by the locals
Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que le gusta a la mujer le gusta el mover
he likes the punk rock
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"finalmente un curso de inglés que gusta a toda la familia.
finally an english course all the family likes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
si hay algo que gusta a los visitantes de zwarte cross festival, es la rapidez.
if there is anything the visitors of zwarte cross (black cross) festival are fond of, it’s speed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no viajas por la bandera si no porque tienes algo que explicar que gusta a la gente.
you don’t travel by the flag if not because you have something that people like to explain.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te gusto a la primera vez
love it the first time around
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
panadería le da gusto a la misión
workers’ co-op bakery comes to the mission
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora si le has cogido gusto a la experiencia
now if you have a taste for this experience
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿por qué no le gusto a la gente?
why don't people like me?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade: