Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
una comunicación que combina los instrumentos
communication strategy that combines traditional
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los sabores del mar
flavours of the sea
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los sabores del raj.
the flavours of the raj.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no afecta los sabores
no effect on taste
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los gustos, los sabores
tastes and flavors
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los sabores de morir !!!
welcome to the stage!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me acerco a los sabores
i draw near to the flavours
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un gran disco que combina los mundos musicales!
a great album that combines musical worlds!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cambios en la manera en la que siente los sabores
change in the way things taste
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los sabores de la cocina alemana
the flavors of the german cuisine
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cambios en la percepción de los sabores
changes in the way things taste
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
combina los conocimientos sobre la física del
of the physics of water to the specific needs of
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
combina los licores y los diversos ingredientes necesarios para crear sabores exóticos y únicos.
combine liqueurs and different ingredients to create exotic and unique drinks.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cambios en la capacidad para percibir los sabores
change in ability to taste
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
descubre la esencia de las islas canarias combinada magistralmente con los sabores característicos de la cocina mediterránea
experience the essence of the canary islands in masterful combination with the typical tastes of mediterranean cuisine
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5. combina los puntos 4 y 5, entonces…
5. combine 4 & 5 so…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a continuación, combina los ingredientes húmedos y secos.
then, combine the wet and dry ingredients.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comer, comer, comer y disfrutar de los sabores.
eat, eat, eat and savour the flavors。
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trastorno secundario del sentido del gusto de los sabores ácidos
secondary acid taste disorder
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
los sabores son aparentemente complejos, pero nunca excesivamente técnicos.
flavours are deceptively complex but never overly technical.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: