Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
que pais te gustaria visitar
which country would you like to visit
Última atualização: 2021-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que pais te gustaria conocer
what country would you like to know
Última atualização: 2021-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hola bebé, ¿ qué país te gustaria visitar?
which country would you like to visit
Última atualização: 2021-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
somos shuar, esa es la civilización como cualquier del mundo.
we are shuar, a civilization like any other in the world.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
describe una atracción turística que te gustaría visitar.
describe a tourist attraction you would like to visit.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en que pais te encuentras o cuidad
en estados unidos
Última atualização: 2024-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿qué países te gustaría visitar?
what countries would you like to visit?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si tienes información sobre los desaparecidos en cualquier del mundo, o quieres ayudar, por favor escríbenos
this cannot be possible without your help. if you have information about the disappeared anywhere - or just want to help out, please contact us
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿a qué lugar del mundo te gustaría ir?
what part of the world would you like to visit?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
o ¿te gustaría tener un efecto positivo transformador en la historia del mundo?
or would you rather have a positive transformational effect on world history?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿te gustaría comunicar al resto del mundo lo que ocurre en la summer school?
would you like to communicate what is going on during the days of summer school to the rest of the world in a new and creative way?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
este fue mi primer viaje en el extranjero que me dio la confianza de que podría visitar cualquier parte del mundo y compartir este mensaje de fraternidad universal conseguida a través de los fuegos de curación homa y la oportunidad de alimentar la atmósfera con las vibraciones del amor.
this was my first ever trip abroad which gave me confidence that i would be able to visit any part of the world to share this message of universal brotherhood achieved through homa healing fires and the opportunity to feed the atmosphere with vibrations of love.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que paises te sugieren estas palabras
jamica
Última atualização: 2015-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vaya aquí si te gustaría visitar intivar descuento sitio de ventas precio!
go here if you would like to visit intivar discounted price sales site!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿si pudieses vivir en cualquier parte del mundo (incluyendo las islas canarias) donde piensas que te gustaría vivir?
if you could live in any part of the world, where would you live?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no es razonable esperar que países y pueblos del mundo respalden un sistema en el que no tienen voz y del que no tienen expectativas tangibles.
it was not reasonable to expect the countries and peoples of the world to support a system in which they have no say and from which they have no tangible expectations.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en el informe se afirma que países de una zona más amplia del mundo han empezado a llevar causas ante la corte para buscar el arreglo pacífico de los conflictos.
the report states that countries from a broader area of the world have begun to bring cases before the court to seek the peaceful settlement of conflicts.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deplorando que un grupo cualquiera de personas o un gobierno determinado, en una parte cualquiera del mundo y bajo el pretexto que sea, pueda apoyar al terrorismo,
deploring the abetting of terrorism by any group of persons or by any government in any part of the world under any pretext,
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando alguien dice "me gustaría visitar la toscana" se refiere en realidad al chianti. este campo está considerado como "el más bello del mundo".
when someone says "i want to visit tuscany" is really meaning chianti. this countryside, is reputed as "the most beautiful in the world".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
así pues si eres un coleccionista de minerales, geólogo, o un joyero y tienes algún artículo o contenido interesante que te gustaría compartir con gente como tu de qualquier parte del mundo, enviamelo y será publicado en mineraltown.com
so if you are a mineral collector, geologist or jeweler and you have an interesting article or content that you would like to share, send it and i'll publish on mineraltown.com. people around the world will read it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: