Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
que pases buena tarde
pass good evening
Última atualização: 2017-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tarde y noche
afternoon + night
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mañana, tarde y noche
morning, afternoon and evening
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sesiones de tarde y noche
evening and night meetings
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comienzos de la tarde y noche
early afternoon and evening
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por la segunda tarde y noche.
for the second evening and night.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tarde y noche: llegada de participantes
afternoon and evening: arrival of participants
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(incluidas sesiones de tarde y noche)
(including evening and night meetings)
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y también por la tercera tarde y noche.
for the third evening and night.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
discoteca de las de turno de tarde y noche.
there are two session at this disco, the first for the very young, the second for the young.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el monasterio se puede visitar cada tarde y noche.
the monastery can be visited every afternoon & evening.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tarde y noches
afternoon and evenings
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estamos a su disposición día y noche hasta su completa recuperación.
we are there for you day and night until you are fully recovered.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que pases buenos dias
have a good night
Última atualização: 2015-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por la mañana, tarde y noche. y cada vez que me preguntan eso.
and anytime you ask me that.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
evite la cafeína , alcohol y cigarrillos, especialmente en la tarde y noche
avoiding caffeine, alcohol, and cigarettes, especially in the afternoon and evening.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- el programa de entrenamiento de footbal tendrá lugar por la tarde y noche
- the football program takes place in the afternoon or/and in the evening
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aquí en buen desayuno por la mañana tiempo en el sol, tarde y noche, sent...
here in nice weather morning breakfast in the sun, afternoon and even...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuatro momentos del día - mañana, mediodía, tarde y noche - a través
morning , noon , evening, and night – across a series of panels that depict a
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en el dodô, sobre el que se ubican los palcos de los artistas famosos, la fiesta empieza a animarse al caer la tarde y se prolonga por la noche hasta la madrugada.
in dodô, where the artist box seats are located, the party becomes lively toward the end of the afternoon and it continues until morning.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: