Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
todavía no entiende lo que estoy hablando?
still don’t understand what i’m talking about? let’s look at some real life examples.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te estoy escribiendo,
when i am writing,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo que te estoy pidiendo
ooh you know i am
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no entiende lo que quieren.
he doesn't understand what they want.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es lo que te estoy enseñando.
'that is what i am teaching you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no entiende lo que le está pasando
it's incomplete without you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tom no entiende lo que está pasando.
tom doesn't understand what's going on.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿sabes lo que te estoy diciendo,
do you know what i'm really telling you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo que te estoy diciendo es serio.
what i am telling you is serious.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero lo que te estoy diciendo es que yo
but i’m telling you i see something
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la verdad de lo que te estoy diciendo,
the truth of what i'm tellin' you,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al principio, no entiende lo que ha sucedido.
at first, he cannot understand what has happened, but then he does.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu no entiendes lo que te digo
si
Última atualização: 2015-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es que no entiendo lo que soy,
why can’t i see
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"todavía va a haber gente que no entiende lo que está pasando.
"there’s still going to be people who don’t understand what’s happening.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
el no entiende lo plenamente sobrenatural.
we are fully aware of what is going on.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por favor, piensa en lo que te estoy pidiendo".
please think about what i'm asking."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
therry: lo que te estoy diciendo responde a la ley.
therry: what i'm telling you is according to law.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
entiendes lo que te dije
do you understand what i told you
Última atualização: 2016-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no entiendo lo que escribiste
i don't understand what you wrote.
Última atualização: 2022-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: