Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
se levantó y se puso a escribir.
he got up and began to write.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tom sacó un lápiz y se puso a escribir.
tom took out a pencil and started to write.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
empecé a escribir el libro.
i started writing the book.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero jesús, inclinándose, se puso a escribir con el dedo en la tierra.
they said this to test jesus, in order to have some charge against him. jesus bent down and started writing on the ground with his finger.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el hombre regresó a su mesa y se puso a escribir.
the man returned to his desk and began writing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ayuda a escribir el iep de su niño.
helps write your child's iep
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿usted va a escribir el contenido?
will you be writing the content?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ella se puso a llorar.
she began crying.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el bebé se puso a llorar.
the baby started to cry.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora vuelva a escribir el sector destruido:
now write back the nuked sector:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
después, se puso a llorar:
then she began to cry:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de repente se puso a llover.
all of a sudden it started raining.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
clark se mudó al reino unido y de inmediato se puso a escribir nuevas canciones para el proyecto.
datchler moved back to the uk and wrote the rest of the songs for the project.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el niño se puso a meter boche.
the boy began to make noise.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apenas salió, se puso a llover.
as soon as he went out, it began to rain.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(pero) un día se puso a llover.
then one day it rained.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el folleto también se puso a la venta.
the booklet was also made available for sale to the public.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ante esa pregunta, flavia se puso a llorar.
hearing that question, flavia began to cry.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entre ellos, había un alambique de oro, que se puso a la venta.
among the many valuables that were found, there was a golden still.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tras seis años, se licenció en derecho en torno a 1497, y se puso a escribir sus famosas obras.
after a six year period he graduated with a bachelor's degree in law around 1497 and went on to write his well known pieces.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: