Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
que en tu vida
i'm living in a different world
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que sucede en eeuu.
film, also set in the us.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo que sucede en bilibid
what goes on in bilibid
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es lo que sucede en bosnia.
after all, that is what we are now seeing in bosnia.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
en tu vida hillary
in your life hillary
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pasando en tu vida.
in riverside park.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es lo que sucede en las apariciones.
this is what happens with the apparitions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que sucede en el tribunal de menores
what happens in juvenile court
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
capítulo - que sucede en la biblia?
chapter - what goes on in the bible?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con todo lo que sucede en el universo!
and everything in the universe not in word but in deed!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es lo que sucede en las conferencias académicas.
that's what happens at academic conferences.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entonces, ¿cómo veo lo que sucede en ella?
so now, how do i know what's going on here?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eso es lo que sucede en la tierra ahora.
that is what is happening on earth right now.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora bien, ¿qué es lo que sucede en 1990?
what do we know in 1990?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creo que lo que sucede en ese barco es lamentable.
i think that what happens on this boat is unfortunate.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
un choque que sucede en una carretera de alta velocidad
a crash that occurs on a high-speed road
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estamos aquí por lo que sucede en las zonas rurales.
we are here because what happens in rural areas matters.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quiero decir, esto es lo que sucede en el cerebro.
i mean, this is what is happening inside your brain.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aunque sí pueden relatar lo que sucede en un sueño.
but you can say what happened in a dream.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
evidentemente, estamos muy preocupados por lo que sucede en kosovo.
we are clearly very worried about the events in kosovo.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade: