Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
que tal el reflejo?
that such a reflex?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
que tal el crecimiento
that such growth
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿ que tal el techo tensor?
that such a tension ceiling?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que tal el traslado los factores?
that such the transfer factors?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué tal el otro?
what about the other one?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿qué tal el tuyo?
“what about yours?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bebé que tal el dinero para el teléfono
baby how about the money for phone
Última atualização: 2020-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qué tal el ritmo.
consider rhythm.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿qué tal el fuerte knox?
what will the strongman do to the thief and the robber?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ha sido tal el impacto.
of course. that’s as it should be.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1) ¿qué tal el viaje?
1) is there anywhere you'd like to visit while you're here?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qué tal el próximo sábado
how about next saturday
Última atualização: 2016-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
burka pero, ¿qué tal el otro?
what was the expression you used, mom?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qué tal el siguiente panorama:
what about the following scenario:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2. ¿qué tal el nuevo trabajo?
2. “how’s the new job?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
· ¿qué tal el tratamiento de adultos?
·what about treatment for adults?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hw: ¿qué tal el trabajo de sanación?
hw: how about healing work?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿que tal el argumento de que obama merece apoyo como el mal menor?
but what about the argument that obama deserves support as the lesser evil?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
este tal el engañador es, y el anticristo.
this is a deceiver and an antichrist.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en calidad de tal, el secretario general:
in that capacity, the secretary-general shall:
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: