Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
que te duele??? ahí
you feel better now?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿te duele?
is it painful?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
¿qué te duele?
what hurts you?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te duele todo.
te duele todo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"sí. ¿te duele?"
"yes. does that hurt?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
¿cuál ojo te duele?
which eye is hurting you?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dime si te duele.
please let me know if it hurts.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué te duele blandito?
what if i got hurt?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
detente si te duele.
stop if it hurts.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿y qué oreja es la que te duele?
"yours, too? and which ear is it?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
¿te duele cuando masticas?
does it hurt when you chew?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enséñame dónde te duele.
show me where it hurts you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué te pasa? ¿qué te duele?
now what have you got to say to me?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿todavía te duele la cabeza?
do you still have a headache?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
caminas por allí y te duele.
you walk there, and it hurts.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“¿todavía te duele el hombro?”
“does your shoulder still hurt you?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-¿qué es? ¿ te duele algo? – palideció.
“minmei? what about her?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
porque te duele hasta el corazón
because it's hurting you to your heart
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
olvida lo que te duele pero nunca olvida lo que te enseñó
forget what hurt you but never forget what it taught you
Última atualização: 2022-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no estás resfriado ni te duele la garganta.
it's not a cold or a sore throat.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: