Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lo que tienes que ver
what you have to see
Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la que tienes que ver.
people to see.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
─ que tienes que seguir tu camino.
“that you have to continue on your way.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
así que tienes que concentrarte.
so you've got to focus.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo que tienes que hacer:
what you have to do to enter the soundtrack competition:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que tienes que hacer en casa
what do you have to do at home
Última atualização: 2021-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(es por eso que tienes que...)
(that's why you gotta . . . )
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sabe que tienes, que tienes, sabe...
napoleon: . . . you know, they'll burn the beans.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es que tienes que poner juntos.
it’s that you have to put together.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hay veces que tienes que ser vehemente
there are times when you have to be vehement.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡nadie dijo que tienes que ser gay!
no one said you must be gay! — i am an african! (@clint_za) february 24, 2014
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sabes bien lo que tienes que hacer!
you know exactly what you have to do!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no, significa que tienes que continuar perforando?
no. it means that you have to keep drilling.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
therry: así que, tienes que tener cuidado.
therry: so, you have to be careful.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es la que tiene que
show them that your heart's full of joy
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y eso que tiene que ver
ok, let me know.
Última atualização: 2023-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo que tiene que decir,
be careful,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por lo que tiene que venir
you have to come
Última atualização: 2014-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es algo que tiene que hacerse...
it's something that needs to be done....
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fecha en que tiene que desecharse
date to throw away
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: