Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿quieren ver esto?”
okay would you guys want to see this?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo que quieren ver.
there is family.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el menu
the menu
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
por eso quieren ver el testimonio vivo.
and so they want to see live witnesses.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quieren ver a jesús.
they want to see jesus.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si quieren ver fiesta…
si quieren ver fiesta… [“if you want to party” – song of boca soccer fans – trans.]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ni el jornalero quieren ver
nor the laborer wish to see
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ellos quieren ver caricaturas.
they want to watch cartoons.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué quieren ver que suceda?
what do you want to see happen?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quieren ver filosofías y responsabilidades.
they want to see philosophies and responsibilities.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el menu principal
the main menu
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
no quieren ver una humanidad independiente.
they do not want to see an independent humanity.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
almuerzo en el parque : ver el menu
lunch in the park included : see the menu
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el menu de acogida
the opening menu
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los que no quieren ver eso son ciegos.
those who do not see that are blind.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los niños quieren ver a los demás!
the children want to look the other!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nuestros ciudadanos quieren ver acciones concretas.
our citizens want to see concrete action.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
y si realmente quieren ver la diferencia, pueden ver el baño aquí.
and if you really want to see the difference, you look at the toilet over here.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el menu de esta noche.
went to chin chin last night.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que hay hoy en el menu?
what's on the menu thid year my people ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: