Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quieres-algo para tomar
do you want something to drink
Última atualização: 2017-07-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
…que tengo algo para ti.
for this mission.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿quieres algo para beber?
do you want something to drink?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿piensas que es algo para ti?
think this is right up your alley?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tendremos algo para ti.
we'll have something for you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿ves? te dije que ganaría algo para ti.
see? told you i’d win you something.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lleve algo para mantener las manos ocupadas.
carry something to keep your hands busy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"¿he hecho algo para ti?"
“have i done anything to you?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hay algo para ti en mi testamento.
there’s a little something for you in my will.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el deseo tiene que ser de algo para ti, personalmente.
the wish has to be for something personally for you." the weight was back, only heavier.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
¡eres tú! tengo algo para ti.
i’ve got something for you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
algo para todos
something for everyone
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
algo para beber.
a drink.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
boca algo para alguém
mouth something at someone
Última atualização: 2015-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es algo para emocionarse.
it is something to be excited about.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿ algo para hacer ?
something to ask ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
= trae algo para beber.
= bring something to drink.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
querer algo para beber?
something to drink?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿el nombre herbert mcadams significa algo para ti?
does the name herbert mcadams mean anything to you?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
entonces pasporta servo es algo para ti. sigue leyendo.
then maybe pasporta servo is something for you. read on.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: