Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pero después de su purificación le contarán siete días
at pagkatapos na siya'y malinis, sila'y bibilang sa kaniya ng pitong araw.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o habla a la tierra, y te enseñará; y los peces del mar te lo contarán
o magsalita ka sa lupa, at magtuturo sa iyo; at ang mga isda sa dagat ay magsasaysay sa iyo.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mientras descendían ellos del monte, jesús les ordenó que no contaran a nadie lo que habían visto, sino cuando el hijo del hombre resucitara de entre los muertos
at habang nagsisibaba sila sa bundok, ay ipinagbilin niya sa kanila na sa kanino man ay huwag nilang sabihin ang kanilang nakita, maliban na pagka ang anak ng tao ay magbangong maguli sa mga patay.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: