Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿no quieres salir?
don't you want to go out?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quieres salir con migo
can i ask yo
Última atualização: 2020-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el domingo
sunday
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
"¿por qué quieres salir?"
"why do you want to leave ?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
-el domingo.
sure.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quieres salir en crucero?
do you want go on a cruise?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no quieres salir a comer?
would you like to go to the theatre or the cinema tonight
Última atualização: 2018-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si quieres salir con tom, puedes.
if you want to go out with tom, you can.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en que tipo de lancha quieres salir
what kind of boat you want to go out with
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿por qué no quieres salir conmigo ?
why won't you date me ?
Última atualização: 2022-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por favor, ¿quieres salir conmigo?
please will you go out with me
Última atualização: 2010-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sígueme si quieres salir de aquí con vida.
if you want to get out of here alive, follow me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
raymond peynet : "¿por qué quieres salir?"
raymond peynet : "why do you want to leave ?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
¿quieres salir a bailar conmigo el sábado por la noche?
do you want to go out dancing with me on saturday night?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡pero no al salir el sol el domingo del gentil por la mañana!
but not at sunrise sunday morning!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿quieres salir a alguna parte y ver una nave?
do you want to go out somewhere and see a ship?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
entonces, podemos salir mañana pronto y volver el domingo a la tarde.
so, we can leave tomorrow morning and return sunday afternoon.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si quieres salir de vi sin salvar ningún cambio usa:
if you want to get out of vi without saving your changes, use:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el quiere salir
he want's to leave
Última atualização: 2015-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no quiero salir.
i don't want to go out.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: