Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quiero merezco y no me das
i want to deserve and i don't get
Última atualização: 2022-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si te quiero pero me das hueva
if i love you but you give me roe
Última atualização: 2024-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no me das miedo.
you don't scare me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ya no me das mariposas
you give me butterflies
Última atualização: 2023-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no se lo que me das.
is what i won't do
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me das
i feel like cock
Última atualização: 2021-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no me das tu amor constante
i am not what you want
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡yo quiero! ¿me das un poco para mí?
— can i have some? i want some sweets too!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ascazo me das
very good
Última atualização: 2020-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me das vergüenza.
i'm ashamed of you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu me das energia
you give me energy
Última atualização: 2023-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuanto me das por ella
yes of course i do
Última atualização: 2024-02-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
que me das tu permiso.
tell me i have your permission.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me das un poco de azucar
you give my email a little sugar
Última atualização: 2024-02-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
2. el tiempo que me das
2. push the limits
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me das miedo y siento pena
you and me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me das los nombres, y accederemos
you give me the names, and we’ll agree
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿me das la llave ahora?
can i have the key now, please?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si me das fuerza, no me quites
if you give me fortune, don’t take away my happiness. if you give me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si me das humildad, no me quites la
if you give me humility, don’t take
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: