Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quiero que me digas como sientes por mi
i want you to tell me you feel
Última atualização: 2016-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo no quiero que me digas
that i am not excited by anyone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a que me digas lo que sientes bailando
how can you say that you love me?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no quiero que me digas lo que ya sé.
i don't want you to tell me what i already know.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quiero que me digas la verdad.
i want you to tell me the truth.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
…quiero que me lo digas ahora.
excuse me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quiero que me digas amor, que no todo fue naufragar
i am not me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quiero que me digas todo lo que sabés sobre tom.
i want you to tell me everything you know about tom.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
miedo que me digas que no
that makes me feel alive
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡ay, que me digas que no!
¡ay, que me digas que no!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no me digas que
will i be married
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te quiero aunque me digas que no es cierto
you are not a victim
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me gusta que me digas que me amas
thought by now that i would learn
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haré cualquier cosa que me digas que haga.
i will do whatever you tell me to do.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
11. no me digas que no
11. no me digas que no
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
no, no me digas que no,
no, no me digas que no,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no me digas que debo hacer
don't tell me what i should do(oooo)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no me digas que no, babbette
don't tell me no, babbette
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no me digas que puedes comer
i’m afraid that’s not going to help.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2. no me digas que la quiera
2. no me digas que la quiera
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: