Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quiero que
jesus, that was
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quiero que seas
what i am
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, quiero que te unas a mí.
-i. i would like to join me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quiero que libere
that way, at least i did
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quiero que ahora...
i want, at this stage...
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
quiero que sepas:
know:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"ahora quiero que..."
it can be replaced by “please...”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
quiero que cantes una canción.
i want you to sing a song.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quiero que me cantes una canción.
i want you to sing me a song.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– ¿quieres que tenga unas palabras
– what shall i say to them?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quiero que me entiendas todo lo que digo, quiero que lo escuches en esta canción.
well, this double life i lead isn't healthy for me; in fact, it makes me nervous.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quieres que balla
you want me to fen
Última atualização: 2024-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quiere que sepan.
it wants you to know.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aure tours quiere que usted disfrute de unas vacaciones inolvidables con completo éxito.
aure tours seeks to provide you with a successful and unforgettable travel experience.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
obra que recomiendo a la asamblea.
i recommend it to the house.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
alojamiento muy buena que recomiendo!
very good accommodation that i recommend!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este es un procedimiento que recomiendo se imite.
this is something which we should emulate whenever possible.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
presentamos varias propuestas que recomiendo a la asamblea.
we make a number of proposals that i commend to this house.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
me he abstenido de votar a causa del párrafo e, que recomienda unas ayudas extraordinarias a la agricultura de varios miles de millones.
i abstained on account of recital e, which recommends additional support for agriculture of several billion.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
que recomiende al estado parte que indemnice al autor;
to recommended the state party to pay the author a compensation;
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: