Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
que no me quisiste
no, you don't know me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que siempre quisiste.
you have ever wanted.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– quisiste un modelo.
– un patio de juegos de demonios. – bingo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué quisiste transmitir?
what issues does the book cover?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quizás quisiste decir...?
did you mean...?
Última atualização: 2021-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿por qué quisiste conocerlo?
so he could see what he would never have?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- y que quisiste decir?.
and where you did you get that idea? - asked lisa suspicious.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dirás que no me quisiste
i'd do anything that you want me to
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿a quién quisiste parecerte?
q. – who did you want to resemble?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿me viste y no me quisiste?
did yöu see me and not want me?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quisiste que hiciera la puja diaria.
you wanted me to do daily puja.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a lo mejor tú nunca me quisiste
i want to be what you need whatever it is come to me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
»además, ¡tu quisiste a este bebé!...
“besides, you wanted this baby!…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en encontrar el trabajo que siempre quisiste
finding that job you always wanted
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-siempre quisiste volver a tu infancia.
"you always just wanted your childhood back.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ahora sé que jamás me quisiste de verdad,
i know now you never really loved me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
latinart:¿porqué quisiste hacer ese viaje?
latinart:why did you want to make this trip?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tú misma no quisiste dejarme hablar con vronsky.
'and then you yourself would not let me talk it over with vronsky.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como no quisiste a nadie, como no podrás querer.
like you didn't love anybody, like you'll never be able to.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿siempre quisiste ser un agricultor ecológico, peter?
did you always want to be an organic farmer, peter?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: