Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
más cerca de casa
closer to home
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hay varios restaurantes muy cerca.
there are many restaurants and bars nearby.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"muy cerca de ti,
“very near to you,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hay bares y restaurantes muy cerca.
there are bars and restaurants in the immediate vicinity.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cerca de casa maría.
near casa maria.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
golpea cerca de casa.”
it hits close to home.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lugar muy tranquilo, pero cerca de casa.
very quiet place, but nearby homes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es inquietantemente cerca de casa.
it is eerily close to home.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- muy cerca de la historia.
an approximation to history.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
muy cerca de buenos aires
very near from the medicine faculty of buenos aires (uba)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la guardería está cerca de casa.
la guardería está cerca de casa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
muy cerca de la playa. muy...
muy cerca de la playa. muy...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
está muy cerca de nuestro hotel
japanese restauran it is very near our hotel
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estudio económico muy cerca de la ...
affordable studio lodging near the ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mirar más cerca de casa. [5]
we must begin to look closer to home. [5]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con comercios, bares y restaurantes muy cerca del apartamento.
with many shops, bars and restaurants close to the apartment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"esto era en faj attan cerca de casa.
"this was in faj attan near our house.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
lugares cerca de... casa de música doblinger
places in the vicinity of ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
segundo, el tema está muy cerca de casa para que él sea objetivo.
second, the issue is way too close to home for him to be objective.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
restaurante chino es muy cerca de nuestro hotel
chinese restaurant it is very near our hotel
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: