Você procurou por: rigurosamente (Espanhol - Inglês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Spanish

English

Informações

Spanish

rigurosamente

English

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Espanhol

Inglês

Informações

Espanhol

rigurosamente restringido:

Inglês

severely restricted:

Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Espanhol

- = resultado rigurosamente nulo

Inglês

- = result strictly nil.

Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

deberán observarlas rigurosamente.

Inglês

they must adhere strictly to them.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

prohibidos o rigurosamente restringidos

Inglês

for banned or severely restricted chemicals

Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Espanhol

la ley se aplica rigurosamente.

Inglês

the law is enforced.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

producto químico rigurosamente restringido

Inglês

severely restricted chemical

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

debe monitorizarse rigurosamente la glucemia.

Inglês

glycaemic control should be monitored closely.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

producto químico rigurosamente restringido:

Inglês

"severely restricted chemical" means:

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: contém formatação HTML invisível

Espanhol

¿cómo avanzar concreta y rigurosamente?

Inglês

what practical and specific steps can we take?

Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

deberá monitorizarse rigurosamente la glucemia.

Inglês

glycaemic control should be monitored closely.

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

rigurosamente leal, trabajador y generoso.

Inglês

be rigorously loyal, hard worker and generous.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

4) siga rigurosamente las prescripciones médicas.

Inglês

4) strictly follow medical prescriptions

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

cuba cumple rigurosamente los acuerdos migratorios.

Inglês

cuba is meticulously fulfilling its migration agreements.

Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

el descuento está rigurosamente sujeto a disponibilidad

Inglês

discount is strictly subject to availability

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

2 apoyad en el deber rigurosamente cumplido.

Inglês

2 - support in the strictly accomplished.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

con productos químicos prohibidos y rigurosamente restringidos

Inglês

severely restricted chemicals

Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

también se aplican rigurosamente en otros países.

Inglês

they are being stringently applied elsewhere.

Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

orientación sobre el término "rigurosamente restringido "

Inglês

guidance on the term "severely restricted "

Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: contém formatação HTML invisível

Espanhol

"la comisión debiera examinar rigurosamente esa lista.

Inglês

"the commission should look rigorously at the list.

Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: contém formatação HTML invisível

Espanhol

se deben aplicar rigurosamente los controles fronterizos externos.

Inglês

external border controls need to be rigorously enforced.

Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
7,783,726,977 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK