Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
– lo busca?
– are you going to get divorced?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ya no lo busca,
nothing will be as it seems
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿por qué lo busca?
why does god seek man out?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no lo busca demasiado.
he doesn’t look closely enough.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
toda su familia lo busca.
his whole family is looking for him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la familia de jesús lo busca.
jesus family looks for him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo busca en el fondo de la taza.
deep as the ocean.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quien lo conoce, ya no lo busca,
if you didn’t find anything, then there is nothing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– el dinero está allí si usted lo busca.
– the money is there if you look for it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"el joven no da trabajo, él lo busca"
“young people are not hard work, they are hard workers”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
jesús se entera de que su familia lo busca.
jesus hears that his family is looking for him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la religión lo busca a usted para que usted crea
religion seeks you so that you create
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la comisión no lo busca y definitivamente el consejo tampoco.
the commission does not, and the council very definitely does not.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
que lo busca, lo espera y hace fiesta en su encuentro.
jesus, the crucified and risen one, does not cease to say that love is present in the world, and that this love is more powerful than whatever evil in which the human being, humankind and the world are enmeshed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el ya no lo busca en las revelaciones de la santa biblia.
he no longer looks for him in the revelations of the holy bible.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
" el hombre no creará un nuevo mundo tal y como lo busca.
"man shall not create a new world as he seeks.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
garrison lo busca, y el ratón va a varias casas y restaurantes.
mrs. garrison looks for it in vain, as it winds up in various houses and restaurants.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la única diferencia es que todo el mundo lo busca utilizando diferentes métodos.
the only difference is that everybody seeks it using different methods.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
25 bueno es jehová a los que en él esperan, al alma que lo busca. q
25 jehovah is good unto them that wait for him, to the soul that seeketh him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si un hombre pierde algo, y regresa y lo busca con cuidado, lo encontrará.
if a man loses anything and goes back and looks carefully for it he will find it, and that is what the indians are doing now when they ask you to give them the things that were promised them in the past.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: