Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ndolo
ndolo
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
salmonella ndolo
salmonella 1,9,12;d;1,5
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
dios padre nos ha estado guiando sin el menor error, y asà seguirá haciéndolo hasta el final.
god the father has been leading us without the slightest error and he will also guide our way through to the end.
no conocen el sabor de la bebida ni del cigarrillo cuando lo hacen por primera vez, pero como continúan haciéndolo, llegan a agarrarle el gusto.
they do not know the taste when they first smoke and drink, but as they keep on doing them, they gain the taste of them.
cuando ustedes cometen un pecado, si no se apartan de este inmediatamente sino que continúan cometiéndolo, el pecado se enraizará en su corazón.
when you commit a sin, if you do not turn from it right away but keep on committing them, the sin will take root in your heart.
además, si ellos no tienen el temor de ser castigados cuando pecan, continuarán haciéndolo y pecando tanto como quieran.
also, if they do not have the fear of getting punished when they commit sins, they will go on and commit sins as much as they want.
no obstante, si ustedes no lo escuchan y continúan haciéndolo, el ángel se mantendrá a cierta distancia y eventualmente se alejará de ustedes.
however, if you don't listen to it, but continue to do it, the angel will stand farther from you and eventually turn its back to you.
reemplaz�ndolos
replacethem
Última atualização: 2022-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: