Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
me hablar espanol
i speak spanish
Última atualização: 2017-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por que hablar espanol
you no speak spanish
Última atualização: 2021-07-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me encanta hablar espanol
looking forward to visiting spain
Última atualização: 2016-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo necesito que hablar espanol mas
i need to speak spanish
Última atualização: 2023-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
conseguir hablar espanol en puerto rico
get to talk spanish
Última atualização: 2021-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no me asusta tambien puedo hablar espanol
i'm good at spanish
Última atualização: 2018-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
los voluntarios de la eleccion deben poder hablar espanol conversacional.
election volunteers must be able to speak spanish conversationally.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿sabías hablar inglés?
sorry i dont know how to speak spanish
Última atualização: 2022-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no sabía hablar francés.
i couldn't speak french.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no sabía hablar rumano correctamente.
i couldn’t speak proper romanian.
Última atualização: 2017-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ella admitió que no sabía hablar francés.
she acknowledged that she couldn't speak french.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡pero no sabía hablar! el camino...
she looks at the way ... but he could not walk!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en todo lugar la gente sabía hablar griego.
people everywhere knew how to speak greek.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ella no sabía hablar inglés, pero aprendió rápidamente.
she did not speak english but quickly learned the new language.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
era una mujer analfabeta y sin estudios que solo sabía hablar su lengua materna e inglés a un nivel medio.
she is an illiterate woman with no education who can speak only her native language and english at an average level.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sin embargo, cuando pedimos hablar con el chef du rang nos respondieron que no sabía hablar ni una palabra de inglés.
yet our demand of talking to the chef du rang was replied to with the remark that he was not able to speak any english.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el médico a cargo de los bebés recién nacidos en el providence memorial hospital era hijo de un inmigrante mexicano y sabía hablar español.
the doctor in charge of newborn babies at providence memorial hospital was a son of a mexican immigrant and was able to speak spanish.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
asique fui a un consultorio médico nikkei y al final de la consulta le pregunté pero no sabía hablar japonés.!”.
i asked about the mystery word after my checkup, but this doctor didn’t know any japanese! what a waste!”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aruj fue especialmente exitoso; ya sabía hablar italiano, español, francés, griego y árabe durante los primeros años de su carrera.
he also learned to speak italian, spanish, french, greek and arabic in the early years of his career.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el solicitante había solicitado ser incluido en el comité de auditoría interna de una asociación de apartamentos, pero el organizador de la reunión general de la asociación había rechazado la solicitud y rehusado someterla a votación porque era de la opinión que el solicitante no sabía hablar estonio.
the petitioner had requested to be included in the internal audit committee of an apartment association, but the organiser of the general meeting of the association had turned down the request and refused to put it to a vote. the organiser of the general meeting was of the opinion that the petitioner could not speak estonian.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: