Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
saetas y muerte,
arrows, and death,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a la luz de tus saetas que cruzan,
at the light of thine arrows as they went,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de pura raza árabe, como saetas céleres.
as swift as arrows, of arab breeds.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hizo entrar en mis riñones las saetas de su aljaba.
he has caused the shafts of his quiver to enter into my reins.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como el que enloquece, y echa llamas y saetas y muerte,
as a mad man who casteth fire-brands, arrows, and death,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
13:15 y le dijo eliseo: toma el arco y las saetas.
13:15 and eliseus said to him: bring a bow and arrows.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y yo tiraré tres saetas hacia aquel lado, como ejercitándome al blanco.
i will shoot three arrows on the side of it, as though i shot at a mark.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
127:4 como saetas en mano del valiente, así son los hijos mancebos.
the fruit of the womb is his reward. 127:4 as arrows in the hand of a mighty man,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3:13 he : hizo entrar en mis riñones las saetas de su aljaba.
3:13 he has caused the shafts of his quiver to enter into my kidneys.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y sacaré tu arco de tu mano izquierda, y derribaré tus saetas de tu mano derecha.
and i will strike your bow out of your left hand, and will cause your arrows to fall out of your right hand.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
20:20 y yo tirare tres saetas hacia aquel lado, como ejercitandome al blanco.
20:20 and i will shoot three arrows on the side thereof, as though i shot at a mark.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
127:4 como saetas en mano del valiente, así son los hijos habidos en la juventud.
ps 127:4 as arrows in the hand of a mighty man, so are the children of youth.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
39:3 y sacaré tu arco de tu mano izquierda, y derribaré tus saetas de tu mano derecha.
39:3 and i will strike your bow out of your left hand, and will cause yours arrows to fall out of your right hand.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allí quebró las saetas del arco, el escudo, y la espada, y tren de guerra. (selah.)
there he broke the flaming arrows of the bow, the shield, and the sword, and the weapons of war. selah.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: