Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
os cerrados, um grupo de formas de vegetação semelhantes às savanas.
os cerrados, um grupo de formas de vegetação semelhantes às savanas.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si bien en África y américa latina hay todavía grandes extensiones que se pueden abrir para la agricultura, el costo para los habitantes forestales autóctonos, para los bosques y para la diversidad biológica y la vegetación de savanas será probablemente elevado.
100. while significant areas of africa and latin america remain to be opened up for agriculture, the costs to indigenous forest dwellers, forest and savannah vegetation and biological diversity are likely to be high.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando la tierra emergió de la última edad de hielo, el sáhara y el rubh-al-khali eran florecientes savanas con un clima más moderado y muchas más lluvia que la que se ve actualmente.
when the earth emerged from the last ice age, the sahara and the rubh-al-khali were savanna grasslands with a more temperate climate and much higher rainfall than they experience today.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como he dicho, hemos dejado tras de nosotros el parque jurásico aunque algunos se encuentren aún allí, pero, por así decirlo, estamos en la savana y vemos la luz en el horizonte.
as i said, we have left jurassic park behind, although some stragglers are still there, and we are now moving, so to speak, into the savanna and can see a light on the horizon.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade: