Você procurou por: se aparten de (Espanhol - Inglês)

den. no se aparten de aquellos que están pidiendo ayuda.
give. do not turn away anyone who asks for help.

no se aparten de tus ojos; guárdalos en medio de tu corazón
let them not depart from thine eyes; keep them in the midst of thine heart.

no se aparten de tus ojos; guárdalas en medio de tu corazón.
let them not depart from your eyes. keep them in the midst of your heart.

21 que no se aparten de tus ojos, guárdalas en medio de tu corazón.
21 do not let them out of your sight, keep them within your heart;

5 no les llega una nueva amonestación del compasivo que no se aparten de ella.
5 and there does not come to them a new reminder from the beneficent god but they turn aside from it.

4:21 no se aparten de tus ojos; guárdalas en medio de tu corazón.
4:21 let them not depart from yours eyes; keep them in the midst of yours heart.

folleto con consejos para que los padres jóvenes no se aparten de su determinación de no fumar
advice booklet for young parents to anchor their decision not to smoke

retribuiremos con un mal castigo a quienes se aparten de nuestros mensajes, por haberse apartado.
and we shall soon requite those who turn away from our signs with a severe chastisement for having turned away.

46. no viene a ellos ninguno de los signos de su señor que no se aparten de él.
shakir: and there comes not to them a communication of the communications of their lord but they turn aside from it.

llegó la hora de que los líderes del g20 se aparten de los podios y empiecen a trabajar."
they are all from the aidshilfe.de webpage.

36:46 no viene a ellos ninguno de los signos de su señor que no se aparten de él.
36:46 not one of your lord´s signs comes to them without their turning away from it.

3:21 ¶ hijo mío, no se aparten de tus ojos; guarda la sabiduría y el consejo;
and the skies drop down the dew. 3:21 my son, let them not depart from your eyes.

el enemigo diablo y satanás intentan hacerles que se aparten de la fe por cualquier medio posible.
the enemy devil and satan try to make them depart from faith by any means possible.

de modo, amigos míos, si quisieran tener el respeto de la comunidad, nunca se aparten de sus pies de loto.
so my friends, if you want to have respect in the community, never leave his lotus feet.

20 sino escribirles que se aparten de las contaminaciones de los ídolos, y de fornicación, y de ahogado, y de sangre.
20 but that we write unto them, that they abstain from pollutions of idols, and from fornication, and from things strangled, and from blood.

20 sino escribirles que se aparten de las contaminaciones de los ídolos, y de fornicación, y de lo ahogado, y de sangre.
20 but that we write unto them, that they abstain from pollutions of idols, and from fornication, and from things strangled, and from blood.

tratan de hacer que los creyentes se aparten de la verdad, y que eventualmente se aparten de la salvación persiguiéndolos.
they try to make the believers depart from the truth and eventually depart from salvation by persecuting them.

15:20 sino escribirles que se aparten de las contaminaciones de los ídolos, y de fornicación, y de ahogado, y de sangre.
acts 15:20 but that we write to them that they abstain from the pollution of idols, from sexual immorality, from what is strangled, and from blood.