Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
se extiende
waitresses requested
Última atualização: 2017-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se extiende .
they spread .
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
se extiende a
extent
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
más frecuentemente esa limitación se extiende por toda la presente encarnación.
the present incarnation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se extiende la programación a seis horas.
programming expands to six hours.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y Él extiende la cruz.
and he’s extending the cross over.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amoroso, extiende la mano.
offer your hand to neighbor.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se extiende la desertificación en África y américa.
desertification becomes wider and wider in africa and america.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de la que se expide y certifica la presente constancia que contiene los siguientes datos
a birth certificate is recorded
Última atualização: 2024-01-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
*** ¿qué tan alto se extiende la alta atmósfera?.
*** how high does the atmosphere extend?.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se extiende la frater en chile, cuba y panamá.
frater begins activities in chile, cuba and panama.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
entre ellas se extiende la fértil llanura de messaoria.
between them is the fertile plain of messaoria.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se extiende la presente a solicitud del interesada, para los fines que a ella le convengan, quedo de usted
this is extended at the request of the interested party, for the purposes that suit it, i remain with you
Última atualização: 2023-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando no se encuentran estas expectativas, se extiende la inquietud.
when these expectations are not met, unease is widespread.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
al sur del cráter se extiende la región montañosa montes de arquímedes.
==surroundings==to the south of archimedes extends the montes archimedes, a mountainous region.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aumentando la capacidad se extiende la vida del filtro sin disminuir su eficiencia.
increased capacity extends filter life without decreasing filter efficiency.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
al oeste de toda la república argentina se extiende la cordillera de los andes.
to the west along the entire length of the argentine republic extends the andes mountain range. in this great mountainous chain, in the province of mendoza, lies mount aconcagua.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el parche pene vimax se extiende la longitud del pene el mayor tiempo posible.
the vimax penis patch extends the penis length as long as possible.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en el norte de españa se extiende la red de vía estrecha más larga de europa.
the most famous of which is the inter rail.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a medida que se extiende la unión europea, aumenta la necesidad deinversión en infraestructura.
as the european union expands, sodoes the need for europewide infrastructure investment.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: