Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
se me fue.
i think they both want it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
27. se me fue
27. se me fue
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se me fue el amor
i liked it a lot
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se me fue de vista
part of me's there
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no sé si se me fue,
i looked away
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y el tiempo se me fue
i was the one who gave you everything,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me fue mal.
“it was no good.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cómo me fue?
– really?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi corazón se me fue a pique.
help me to regain my vision injured by the operation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se me fue la cabeza a otra parte.
my mind went elsewhere.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me fue presentado en :
i was featured at:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
por supuesto la depresión también se me fue.
and certainly i also got cured of my depression."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ayer se me perdió, no sé si se me fue,
maybe i was wrong to ever let you down
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el tema general fue "internet para todos ".
the overall theme was "internet for all ".
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"swami, me fue bien."
“i have done very well, swami.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
este cuchillo me fue muy útil.
this knife was very useful to me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
toda la tarde de ayer se me fue en pesquisas inútiles.
j’ai donc passé toute ma soirée d’hier a faire des recherches qui n’ont abouti a rien.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
así que me fue bien en japón.
so i went along fine in japan.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ayer me fue muy bien en el trabajo
and how was your day yesterday
Última atualização: 2019-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
este conocimiento me fue transmitido por akon.
this knowledge was imparted to me by akon.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: