Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
se merece esta persecución.
he deserves to be prosecuted.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
se merece nuestro agradecimiento.
she deserves all our thanks.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
europa se merece algo mejor.
europe deserves better.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 5
Qualidade:
“esta gente se merece respeto.
“esta gente se merece respeto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se merece felicitaciones…lo hizo bien!!
this deserves a congratulations…you did good!!
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
terapeuta - "nadie se merece esto.
therapist - “no one deserves this.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
el honor que ellatanto se merece.
the honor that she so richly deserves.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no. nadie se merece estar mal.
i am not the man for you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se merece hacer una gran eurocopa".
he deserves to make a great euro".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
¡la ocasión se merece un brindis!
that calls for a few drinks!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
china se merece una rotunda condena.
we europeans are well aware of the horrors perpetrated under nazi german and communist russian domination.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"mi oponente se merece todo el respeto.
"my opponent deserves all the respect.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cataluña se merece una independencia sin ladrones.
catalonia deserves an independence without thieves.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
usted decide quién se merece el trofeo.
you decide which one deserves the trophy.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nadie, ningún lugar se merece a jammeh.
no one and no place deserves jammeh.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nuestro personal se merece nuestra felicitación y agradecimiento.
our congratulations and thanks are due to our staff.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: