Você procurou por: se tu mismo, las copias se venden baratas (Espanhol - Inglês)

conecta. se tu mismo, se auténtico.
connect. be yourself, be genuine.

esto está en todas las copias de powerpoint que se venden.
powerpoint has this built into every copy of powerpoint that's shipped.

las copias del cd-rom se venden al precio unitario de 100 ecus.
single copies of the cd-rom are sold at the unit price of ecu 100.

justo se tu mismo un devoto puro.
just be yourself, a pure devotee.

se tu mismo no tienes que gustarle a la gente
matter

las copias se verificaban cada vez que se completaba el proceso.
back-ups were verified each time the process was completed.

el original y las copias se cumplimentarán a máquina o a mano.
the original and the copies thereof shall be either typewritten or handwritten.

las copias se distribuyeron entre las unidades de la siguiente manera:
division among units was as follows:

todas las copias se legalizan con el sello de la empresa-compradora.
all photocopies should be authenticated by the stamp of the buyer.

y como las copias se hacían de a una por vez, no existía una gran economía de escala.
and because the copies were made one at a time, there was no great economy of scale.

después de hacer las copias se paga al voluntario una pequeña cantidad por cada página copiada.
after you have made the copies you pay the attendant a small fee for each page copied.

las copias se comparten con el servicio aduanero de kosovo y con las autoridades aduaneras y fiscales de serbia.
copies are shared with kosovo customs and the customs administration and tax administration of serbia.

se extendió un protocolo en dos copias en el que se certificaba que la búsqueda no había arrojado resultados y una de las copias se entregó a la autora.
a protocol certifying that the search had produced no results was drawn up in two copies, one of which was given to the author.

el original y las copias se rellenarán a máquina o a mano; en este último caso, se escribirá con tinta y letras mayúsculas.
the original and the copies shall be completed in typescript or by hand, in block letters in ink.

el original y las copias se cumplimentarán a máquina o a mano; en este último caso, deberán rellenarse con tinta y en caracteres de imprenta.
any particulars entered on the original and on the copies shall be typewritten, or, if handwritten, printed in block letters in ink.

dos de las copias se registran; todas ellas quedan guardadas bajo llave cuando no las usan los evaluadores o el personal de la comisión.
two copies are filed and all copies are always locked away when they are not being used by programme staff or evaluators.

esta pieza, a juzgar por su tamaño y el nivel de detalle en todos sus aspectos, debió de elaborarse en la cancillería imperial como modelo para garantizar que todas las copias se realizasen sin errores.
because of its size and the fact that it is executed so as to display in detail all the aspects of a tuğra, this example must have been made in the imperial chancery as a model with the aim of ensuring that tuğra copies could be made without any mistakes.

un álbum adicional de nuevo material nunca se terminó del todo, aunque las copias se filtraron y se distribuyeron de forma pirata como "shitty fuckin' stupid tracks".
an additional album of new material was never quite finished, although leaked copies were distributed as the "shitty fuckin' stupid tracks" bootleg.

los países de la tríada se venden a sí mismos las mercancías que producen en china, para mayor felicidad de nuestros consumidores y de los accionistas de las empresas multinacionales.
the triad countries sell the goods that they produce in china to themselves, for the greater benefit of our consumers and the shareholders of multinational companies.

cuando un proceso crea una copia de sí mismo, las páginas cargadas en memoria que puedan ser modificadas por dicho proceso o su copia se marcan como copy-on-write.
==copy-on-write in virtual memory management==copy-on-write finds its main use in virtual memory operating systems; when a process creates a copy of itself, the pages in memory that might be modified by either the process or its copy are marked copy-on-write.