Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Ми не знаємо. Хтось лише переносить вірус, хтось помирає одразу.
Ενώ μερικοί μολύνονται και ζουν, κάποιοι αρρωσταίνουν και πεθαίνουν.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Каждой женщине приходится переносить одиночество, если её муж уходит в море или работает на буровой.
Γιατί εσύ να'σαι διαφορετική; Κάθε γυναίκα στα μέρη μας μαθαίνει να μένει μόνη... όταν ο άντρας της λείπει στη θάλασσα.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Се бо угодно перед Богом, кола хто ради совісти Божої переносить смуток, страждаючи не по правдї.
Διοτι τουτο ειναι χαρις, το να υποφερη τις λυπας δια την εις τον Θεον συνειδησιν, πασχων αδικως.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ну, скажем так, когда в следующий раз будешь переносить дюжину пробирок с вирусом енота в холодильник, неси в два захода.
Ας πούμε ότι αν είναι να μετακινήσεις 12 φιαλίδια με ιό των ρακούν στο ψυγείο κάνε δύο διαδρομές.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: