Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
voy a leer en inglés.
i will read it in english.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
leer en:
leggi in:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enseñar a leer en inglés
reading in english
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prefiera leer en una luz débil
prefer to read in a dim light
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿puedo sentarme a su lado?
may i sit next to you?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo volveré a leer en inglés:
i shall read it out in english again:
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
yo no quiero sentarme a su lado
i don't want to sit next to her
Última atualização: 2013-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
leer en: français
in the same section:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la voy a leer en castellano muy lentamente.
i shall read it out very slowly in spanish.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
leer en: español _____________________________________________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________________________________________
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no es bueno leer en una pieza oscura.
it's not good to read in a dark room.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pido que la frase siguiente, que voy a leer en inglés,
but i am hopeful that if we can get overwhelming support for it here today the council will, as a matter of urgency, adopt it without further delay.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahora, el ángulo de giro se puede leer en una escala.
the angle of rotation can then be read on a scale.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no es meramente leer en voz alta libros reunidos en una estantería.
it is not merely read out from books collected on a bookshelf.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-claro. es lo único que se puede leer en una peluquería.
“of course. that’s the sort of stuff you only ever read at the hairdresser’s.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de esta manera llegué a leer, en otros, al gran san agustín.
it was on this journey that i found myself reading, among others, the great saint augustine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fue el mejor mes de mi vida, porque me limité a sentarme, a leer libros y a ver películas.
it was the best month of my life, because i just sat back and i read books and watched movies.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sea sustituida por la siguiente frase, que también voy a leer en inglés:
i should like to propose an oral amendment to amendment 42.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en todo caso, señor presidente, lo voy a leer en su versión en inglés:
in any event, mr president, i shall read the english version:
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
cómo se enseña a leer: en la mayor parte de los países hay políticas adecuadas
teaching reading: right policies exist in most countries
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: