Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
si necesitas algo, dímelo.
if you need anything, let me know.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿necesitas algo?
the time, but so what?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si necesitas algo, sólo llámame.
if you need anything, just call.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– ¿necesitas algo?
do you want us to come with you?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me llamas si necesitas algo mas
the party is this weekend
Última atualização: 2012-12-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
si necesitas algo, pégame una voz.
if you need anything, just gimme a holla.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
necesitas algo señor
do you need something sir
Última atualização: 2021-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no necesitas algo más.
you don’t need anything else.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si necesitas algo más por favor dímelo
if you need anything else please tell me
Última atualização: 2021-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
asumo que me llamarás si necesitas algo más.
i assume you'll call me if you need anything else.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si necesitas algo más, solo tienes que decirme.
if there's anything else you need, just let me know.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por favor déjame saber si necesitas algo más.
please let me know if you need something else.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
necesitas algo bueno de verdad.
it's magnificent.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en serio, ¿necesitas algo?
– what?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
asi que no seas timido y pregunta si necesitas algo ;)..
so, don not be shy, and ask if you need anything ;) ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿necesitas algo más? –le preguntó.
oh yes, to dolly!'
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si necesitas algo urgentemente, cómpralo un día antes o el día anterior
if you need anything urgently, buy it a day before or the day after
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿necesitas algo que no hemos incluido arriba?
is there something we've left out?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dejeme saber si necesita algo
let me know please
Última atualização: 2014-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si necesitas algo, llama a mi timbre a cualquier hora. estaré encantado de ayudarte.
if you need anything, ring my bell any time. i'll be glad to help you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: