Je was op zoek naar: si necesitas algo me llamas (Spaans - Engels)

si necesitas algo, dímelo.
if you need anything, let me know.

¿necesitas algo?
the time, but so what?

si necesitas algo, sólo llámame.
if you need anything, just call.

– ¿necesitas algo?
do you want us to come with you?

me llamas si necesitas algo mas
the party is this weekend

si necesitas algo, pégame una voz.
if you need anything, just gimme a holla.

necesitas algo señor
do you need something sir

no necesitas algo más.
you don’t need anything else.

si necesitas algo más por favor dímelo
if you need anything else please tell me

asumo que me llamarás si necesitas algo más.
i assume you'll call me if you need anything else.

si necesitas algo más, solo tienes que decirme.
if there's anything else you need, just let me know.

por favor déjame saber si necesitas algo más.
please let me know if you need something else.

necesitas algo bueno de verdad.
it's magnificent.

en serio, ¿necesitas algo?
– what?

asi que no seas timido y pregunta si necesitas algo ;)..
so, don not be shy, and ask if you need anything ;) ...

¿necesitas algo más? –le preguntó.
oh yes, to dolly!'

si necesitas algo urgentemente, cómpralo un día antes o el día anterior
if you need anything urgently, buy it a day before or the day after

¿necesitas algo que no hemos incluido arriba?
is there something we've left out?

dejeme saber si necesita algo
let me know please

si necesitas algo, llama a mi timbre a cualquier hora. estaré encantado de ayudarte.
if you need anything, ring my bell any time. i'll be glad to help you.