Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
natamani ningekuwa na mpenzi
i wish i had a girlfriend this would be for her
Laatste Update: 2023-01-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nyimbo za kuachwa na mpenzi wako
abandoned songs by your boyfriend
Laatste Update: 2023-03-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je, unataka kuwa na mpenzi wangu
do you want to be with my boyfriend
Laatste Update: 2022-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sasa ana cd tatu zilizotoka kwa jina lake, chereko, natoka mbali na wewe na mpenzi.
now she has 3 cd's released under her name, chereko, natoka mbali na wewe and mpenzi.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mapenzi ya kweli hayahusu kwamba mtu amejisitiri kila inchi au yu uchi wa mnyama wakati akiwa na mpenzi wake.
true love is so not about whether one is covered up every single inch or bare naked when she's with her partner.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hata sijui nini cha kusema lakini kile ninachoweza kusema sasa ni kwamba ninajisikia kukerwa na kwa kweli sijui cha kufanya na kile ambacho sote kama taifa tunaweza kufanya ili angalau sekta ya madini itufaidishe na sisi siku moja
i really do not even know what to say but all i can say is that i feel so disgusted and i really do not know what we can do and what we shall do to make the dice fall in our favor as zambians one day
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ninapaswa kuendelea kujituma na kujitolea kwa wenzangu, mashirika ya vijana, watu wa kupigiwa mfano, marafiki zangu, vijana, familia na mpenzi wangu.
i need to continue my hard-work and my well-being to colleague, youth organizations, role models, my friends, youths, family and my love.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sisi tayari tunajua jinsi tafiti hizi za masuala ya kijinsia zinavyofanya kazi, mkibishana kidogo na mpenzi wako kuhusu "rimoti" ya televisheni hiyo inatosha kuchukuliwa kuwa udhalilishaji wa kijinsia
we already know how these feminist surveys work, if you argue over the tv remote it's considered macho violence
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
serikali ilidai kuwa, muuaji alikuwa ni binamu wa wasichana hao ajulikanaye kwa jina la stepbrother khutore ambaye alionekana kukerwa na video ile na hivyo kuwaomba rafiki zake wanne, kwa maoni yake, arudishe heshima ya familia yake.
authorities allege that the killer was the girls' stepbrother khutore who was enraged at watching this video and enlisted the help of four of his friends to restore, in his view, his family's honor.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kabla, tungeweza kustahili kufungwa kifungo cha maisha. gug anatangaza kwamba, rais wa jamhuri atakapoisaini sheria hii, gug atakuwa anastahili adhabu ya kifo...kwa sababu mimi na mpenzi wangu ni wakosaji, tunaivunja sheria hii.
before, we could be liable to life imprisonment. gug hereby declares that, when the president of the republic signs this law, gug will be liable to the death penalty… because i and my lover are serial offenders, breaking this law.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: