Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
maría, maría, si no me quieres no me importa, maría
maria, i never stop saying: "maria!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
– no si no me quieres allí.
not if you don’t want me to.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no me quieres no me quieres y ya lo se
what is love - baby don't hurt me - don't hurt me no more
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que no me quieres,
i need your arms around me (i need your arms around me),
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu no me quieres
you do not love me
Última atualização: 2016-10-02
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
que no me quieres.
que no me quieres.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ya no me quieres?
i'll leave you alone now
Última atualização: 2024-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no me hagas mensa
don't make yourself mensa
Última atualização: 2023-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no me hagas enojar.
don't make me angry.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no me hagas dano dejandome
don't hurt me.
Última atualização: 2022-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(no me hagas llorar)
(don't let me cry)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no me hagas dano lo ruego
don't hurt me
Última atualização: 2024-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no me hagas daño por favor.
please don't hurt me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no me hagas perder mi orgullo
don't make me lose my pride
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no me hagas halar el gatillo.
don't make me pull the trigger.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"si no tenemos relaciones sexuales, es que no me quieres"
“if we don’t have sex, it means you don’t love me.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
– vamos, no me hagas perder tiempo.
come on, don’t waste my time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
napoleon: ¡no me hagas daño, dupree!
napoleon: don't hurt me, dupree!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no me quiere
don't call me back
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no me quieras.
no me quieras,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: