Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
recuerdo tu abrazo
recuerdo tu abrazo
Última atualização: 2023-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siento tu dolor.
i feel your pain.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
echo de menos tu abrazo
i miss your
Última atualização: 2021-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siento tu dolor, socio.
i feel your pain, buddy.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿cuántos segundos dura tu abrazo?
how many seconds does an embrace last?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no siento tu presencia, no puedo verte.
without you, i can't live.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bks -muy triste, siento tu espíritu volar aquí
bks-very sad and feeling your spirit really fly through here #bksiyengar — elizabeth kadetsky (@ekadetsky) august 20, 2014
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siento tu dolor, puedo olerlo está en el aire.
i feel your pain, i can smell it's in the air.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
padre, estoy en tí y siento tu presencia en mí.
father, i am in you and feel your presence in me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siento tu creciente gratitud, la cual es miel para mi corazón.
i feel your ever-growing gratitude and it is honey to my heart.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no, mamá. yo siento tu falta, pero siempre continúo amándote.
- no, mom. i miss you but always keep loving you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo siento, tu blog no puede compartir entradas por correo electrónico.
sorry, your blog cannot share posts by email.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hija mía, no estoy poniendo temor en tu corazón. siento tu temblar.
“my child, i am not setting fear into your heart. i feel your trembling.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando eres un niño criado sin amor, entonces me dueles y siento tu dolor.
when you are a child raised without love, then i ache for you and feel your pain.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
las lágrimas comienzan a brotar en mí; abro mi corazón y echo mis brazos alrededor de ti, padre, y siento tu fuerte abrazo.
tears begin to well up in me; i open my heart and throw my arms around you, father, and i feel your strong embrace.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mientras que siento tu amor se va / como agua entre los dedos si no estás aquí, si
it doesn't feel right, to see the daylight, if you're not here,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"amplía tu abrazo de amor... trabajemos por un idioma mundial para un entendimiento mejor"
"widen your love embrace...work for a world language"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
como se siente tu hermano
i feel very happy with you
Última atualização: 2021-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo escucho tus lamentos delante de mí. yo siento tu quebrantamiento cuando un líder en quien confiaste te defrauda.
for i see your heart. i hear your cries to me. i feel your brokenness when a leader you trusted deceives you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿cómo se siente tu hermano
always
Última atualização: 2022-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: