Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
el amor que te he entregado
where has the love gone
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te he enviado mi invitación,
i have sent you my invitation,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el error que corrige pablo:
the error paul corrected:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te he enviado las semillas también.
i have sent seeds to him also.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que te he hecho jajajajjajaa
what have i done to you jajajajjajaa
Última atualização: 2020-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
corregido el error que impedía la impresión a distancia
the error making the remote print impossible has been removed
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahora que te he conocido!
now that i have met you !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
corregir el error que se indica y vuelva a intentarlo.
correct the error that was indicated and try again.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no cometamos nuevamente el error que cometimos respecto del paludismo.
"let us not make again the mistake that we made with malaria.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
se soluciona el error que impide agregar links en los formularios.
the error which impeded adding links in the forms, has been solved.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no repitamos el error que se cometió con el anuncio de natura 2000.
let us not repeat the mistake that was made with the announcement of natura 2000.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
las nuevas generaciones no tienen que cometer el error que cometimos nosotros.
the new generations mustn’t make the mistake we made.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahora, decepcionado y triste, el castor lamentaba el error que cometió.
now, upset and sorry, the squirrel was regretful.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"esta vez estoy seguro que te he olvidado...
"this time i'm sure i've forgotten you ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
así te darás cuenta que te he dicho la verdad.
you will recognize that i have told the truth.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
13 yo pues te he enviado un hombre hábil y entendido, que fué de hiram mi padre,
13 and now i have sent a cunning man, endued with understanding, of huram my father's,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estoy cansado de todas estas plegarias que te he ofrecido.
i'm tired of all these prayers that i have been offering to you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: