Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
simplemente no.
it just doesn't.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
simplemente no hay.
there just isn’t.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
simplemente no quería
i just didn’t
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
simplemente no puede.
it is simply not possible for the council.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
simplemente no existía;
it didn't just exist.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
muchos simplemente no oran.
many simply do not pray.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, espere, simplemente no
are we going to do this again, or what?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no quiero admitirlo al mío
pustahan hindi ako yan aminin mina
Última atualização: 2023-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
simplemente no tiene sentido.
it simply does not make sense.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
sabes dónde hemos estado, pero realmente no quieres admitirlo.
you know where we have been, but you don't really want to admit it
Última atualização: 2010-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mike: ¿simplemente no puedo?
mike: you just can't?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"simplemente no podemos comunicarnos"
“we simply cannot communicate”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
simplemente, no quiere que nos divirtamos.
you just don't want us to have fun.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
simplemente no sabes cuánto te quiero
you just don't know how much i want you
Última atualização: 2016-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se aprecia muy bien pero no se quiere admitirlo.
the instinct for self-preservation is very obvious, but one does not want to admit it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ella sabe que está equivocada, solo que no quiere admitirlo.
she knows she is wrong, it's just that she doesn't want to admit it.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no quiere admitirlo. morirà a antes que confesarlo".
she won't admit it. she'll die rather than confess."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mutismo selectivo (el niño simplemente no quiere hablar).
elective mutism (the child just doesn't want to talk)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o tan simplemente puedes decir... realmente no quiero escuchar esto .
or you may just simply say... -"i really do not want to hear this."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nuestras mentes simplemente no pueden aceptar lo que dios quiere decirnos.
our minds just cannot accept what god wants to tell us.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: