Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
además, supervisa la contratación del personal sindicalizado.
in addition, they will oversee the hiring and processing of all union personnel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aproximadamente el 26% de la mano de obra esta sindicalizado.
approximately 26% of the work force is unionised.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el episodio fue sindicalizado por primera vez el 21 de septiembre de 1998.
the episode was syndicated for the first time on september 21, 1998.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de hecho, yo trabajé durante 25 años de mi vida y estuve sindicalizado.
in fact i worked for 25 years in my life and was unionized.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en méxico, el 100% de los colaboradores de operación se encuentra sindicalizado.
in mexico, 100% of the operative staff are unionized.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
» continúa confrontación entre gobierno y chofer sindicalizado (ultima hora)
» continúa confrontación entre gobierno y chofer sindicalizado (ultima hora)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"¡trabajadores sindicalizado!: el partido conservador demócrata te espera en el centro.
one of its radio slogans says: “union member, the democratic conservative party is waiting for you at your workplace!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
28 de abril de 2010: el trabajo sindicalizado es más seguro." uocra de argentina
28 april 2010: country listings
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
aproximadamente el 10% de los 5,9 millones que forman la poblacion activa esta sindicalizado. estan prohibidas las clausulas de exclusion sindical.
approximately 10% of the 5.9 million person workforce is unionised, although closed shop clauses are prohibited.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(aplausos.) ahora, por primera vez en 15 años, la planta sindicalizada de master lock en milwaukee está funcionando a toda capacidad.
a few weeks ago, the ceo of master lock told me that it now makes business sense for him to bring jobs back home. (applause.) today, for the first time in 15 years, master lock’s unionized plant in milwaukee is running at full capacity.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: